La collection Jeunesse-Pop a vu le jour à la suite d’un concours lancé en 1970 auprès des élèves du secondaire qui étaient invités à nous soumettre leur premier roman. Le meilleur texte est ainsi devenu le premier titre de la collection Jeunesse-Pop. Depuis, la collection a lancé plusieurs nouveaux auteurs, notamment dans le domaine de la science-fiction et du fantastique, et publie désormais des auteurs chevronnés dont certains ont remporté le Prix du Gouverneur général. À la collection Jeunesse-Pop s’est ajoutée ces dernières années la collection Jeunesse-Plus qui accueille des romans plus longs pour les adolescents du secondaire.
Les romans jeunesse de Médiaspaul sont reconnus pour la qualité de leurs textes. Des extraits apparaissent régulièrement dans les manuels de français publiés par les éditeurs d’ouvrages didactiques. Ils sont aussi utilisés dans les provinces anglophones dans le cadre de programmes d'immersion française.
